El Colegio San Columbano ofrece a sus alumnos un programa de inglés intensivo e integrado. San Columbano ofrece un acercamiento al aprendizaje del idioma inglés, que estimula las habilidades de pensar y organizar, en conjunto con los aspectos lingüisticos. Además, la naturaleza cross-curricular de los cursos permite enlaces naturales con otros cursos, reforzando así una filosofía integrada de aprendizaje, a la vez que expande el conocimiento del alumno.

El inglés en el nivel Inicial y Primaria consiste en un programa básico de destrezas y estructuras en el idioma, enseñado a clases con habilidades variadas, y en un programa extendido en un ambiente cross-curricular que da los profesores la oportunidad de explorar nuevo material de lenguaje y nuevos métodos de enseñanza.

El inglés en el nivel Secundaria consiste en tres niveles diseñados con el fin de preparar a nuestros alumnos e la adquisisción de habilidades de este idioma. Los alumnos tienen acceso a una gran varidad de textos y medios, bajo el principio de 'si está en inglés, es útil'. Hay tres tipos de niveles: Nivel 3, para alumnos con un mejor dominio del idioma, Nivel 2, para alumnos cuyas habilidades del idioma inglés está en progreso  y el Nivel 1, para alumnos cuya habilidad en este idioma está menos desarrollada. Pero en general los tres grupos trabajan con material auténtic y no simplificado. 

A parte de los progrmas acedémicos, el Dpto. de Inglés ofrece diversas actividades para que los alumnos puedan practicar y expandir sus habilidades en el idioma. Se realizan eventos como: Talent Show, en el cual los alumnos expresan sus talentos en poessía, canto y teatro en inglés. Los concursos de inglés que se realizan todos los años con la participación de los alumnos de los niveles inicial, priamaria y secundaria